26 Feb Blog Localización (L10N): el presente y futuro de la traducción 03/03/2021 By SUBTIS 4 ALL 0 comments Desde hace varios años, un nuevo campo de traducción se ha venido instalando poco a poco en el mundo profesional y, probablemente, sea ...Continue reading
13 Feb Blog La historia de los subtítulos 03/03/2021 By SUBTIS 4 ALL 0 comments La subtitulación es la modalidad más estudiada en Traducción Audiovisual (TAV) y la más antigua. La subtitulación nace con los denomina...Continue reading
06 Feb Blog La accesibilidad universal: un reto social 03/03/2021 By SUBTIS 4 ALL 0 comments «El buen diseño capacita y el mal diseño discapacita» Declaración de Estocolmo, 1994. En pleno siglo XXI, nos encontramos ante una si...Continue reading
05 Feb Blog Traducción audiovisual: más allá de las palabras 03/03/2021 By SUBTIS 4 ALL 0 comments ¿Te has preguntado qué caracteriza a la traducción audiovisual y qué es lo que la hace distinguirse del resto de especialidades? Los co...Continue reading